desegni

Sens

1. Dessiner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dessinertracertirer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
   • kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
2. Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
   • prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
   • jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin

   voir aussi: figuri, pentri, skizi

3. Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
   • desegni hospitalon, aviadilon
   • li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon

   voir aussi: plani, projekti

4. Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
   • la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
   • tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux

   voir aussi: figuri, priskribi, skizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/deˈseɡ.ni/

Syllabes

de·SEG·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. desegnracinedesegno
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĝardenisto vokatis por desegni la ĝardenon.Un jardinier a été appelé pour concevoir le jardin. #491254desegni: Dessiner
• Mi scias, ke li kapablas desegni.Je sais qu'il sait dessiner. #539360
• La artisto desegnis per ĉina inko.L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine. #671097

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0