desegni

意味

描く

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
   • kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
2. Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
   • prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
   • jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin

   参照: figuri, pentri, skizi

3. Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
   • desegni hospitalon, aviadilon
   • li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon

   参照: plani, projekti

4. Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
   • la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
   • tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux

   参照: figuri, priskribi, skizi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/deˈseɡ.ni/

音節

de·SEG·ni

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. desegn語根desegno
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Manjo desegnis domon kaj arbon.メアリーは家を一軒、木を一本描いた。 #6383495desegnis → desegni: 描く
• Tomo ne povas desegni tiel bone kiel mi.トムは私ほど上手に絵を描けない。 #8762949desegni: 描く
• Desegnu malgrandan cirklon.小さな円を書きなさい。 #544745Desegnu → desegni: 描く

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0