desegni

Significado

desenhartraçardescrever (traçando)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
   • kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
2. Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
   • prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
   • jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin

   ver também: figuri, pentri, skizi

3. Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
   • desegni hospitalon, aviadilon
   • li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon

   ver também: plani, projekti

4. Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
   • la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
   • tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux

   ver também: figuri, priskribi, skizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/deˈseɡ.ni/

Sílabas

de·SEG·ni

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. desegnradicaldesegni
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Li desegnis amuzajn karikaturojn pri politikistoj.Ele desenhou divertidas caricaturas de políticos. #4956651
• Mayuko desegnis siajn proprajn vestaĵojn.Mayuko desenhava suas próprias roupas. #560210
• Desegnu por mi stelon kun sep pintoj!Desenha-me uma estrela de sete pontas. #1643980

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0