Dictionary · verb
desegni
desegni/deˈseɡ.ni/
desegni is an Esperanto verb meaning “sketch”.
Meaning
- to draw (a picture, etc.)
- to design
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
sketchdelineate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: draw
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
- kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
- Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
- prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
- jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin
- Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
- desegni hospitalon, aviadilon
- li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon
- Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
- la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
- tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /deˈseɡ.ni/
- Syllables
- de·SEG·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- desegnrootdesegno
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | desegni |
|---|---|
| present | desegnas |
| past | desegnis |
| future | desegnos |
| conditional | desegnus |
| volitive | desegnu |
| active participle · ongoing | desegnanta |
| active participle · completed | desegninta |
| active participle · about to | desegnonta |
Example sentences
- Mi scias, ke li kapablas desegni.I know that he can draw. #539360
- Ĉu li mem desegnis tiun bildon?Did he draw this picture by himself? #1358398
- Mi ne desegnas bestojn por ili.I don't draw animals for them. #2131818
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
desegn-
- -o -i
desegni desegno
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -iĝ- become, get
- -ist- professional, adherent
- compounds
In other languages
| Português | desenhar, traçar, descrever (traçando) |
|---|---|
| Français | dessiner, tracer, tirer |
| Deutsch | zeichnen |
| Polski | zarysować |
| Русский | обрисовать |
| Українська | залучити |
| Čeština | kreslit, nakreslit, narýsovat, rýsovat |
| Slovenčina | kresliť, rysovať |
| Magyar | ecsetel (átv.) |
| 中文 | 盘算 |
| 日本語 | 描く |
| Български | рисувам |
| Hrvatski | crtanje |
| Slovenščina | pripravi |
| Lietuvių | atkreipti |
| Latviešu | izdarīt |
| Eesti | juhtida |
| Dansk | tegne |
| Íslenska | draga |
| Català | descriure |
| Galego | deseñar |
| Euskara | marraztu |
| العربية | رسم |
| עברית | לצייר |
| हिन्दी | आकर्षित |
| বাংলা | আঁকা |
| اردو | اپنی طرف متوجہ |
| 한국어 | 그리 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.