Esperantopedia

Dictionary · verb

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Official word (Fundamento)

pentri is an Esperanto verb meaning “paint”.

Meaning

  1. to paint (a picture, etc.)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

paint

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    see also: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈpen.tri/
Syllables
PEN·tri

Word structure

  1. pentrrootpentri
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivepentri
presentpentras
pastpentris
futurepentros
conditionalpentrus
volitivepentru
active participle · ongoingpentranta
active participle · completedpentrinta
active participle · about topentronta

Example sentences

  • Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso painted this picture in 1950. #427875
  • Ne pentru diablon sur la muro.Don't paint the devil on the wall. #614236
  • Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn.My pastime is painting wild flowers. #704693

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pentr-

In other languages

Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Українськафарба
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
中文画画
日本語ペイント
Românăpicta, zugrăvi
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Svenskamåla
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء
हिन्दीरंग
বাংলাআঁকা
اردوپینٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.