Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Officieel woord (Fundamento)

pentri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘schilderen’.

Betekenis

schilderen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    zie ook: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpen.tri/
Lettergrepen
PEN·tri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pentrstampentri
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpentri
tegenwoordige tijdpentras
verleden tijdpentris
toekomende tijdpentros
voorwaardelijke wijspentrus
gebiedende wijs (volitief)pentru
actief deelwoord · voortdurendpentranta
actief deelwoord · voltooidpentrinta
actief deelwoord · aanstaandpentronta

Voorbeeldzinnen

  • Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn.Mijn hobby is wilde bloemen schilderen. #704693
  • Jen la bildo, kiun Manjo pentris.Dit is de afbeelding die Mary heeft geschilderd. #12298816
  • Kiu pentris ĉi tiun pentraĵon?Wie heeft dit schilderij gemaakt? #431796

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pentr-

In andere talen

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Українськафарба
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
中文画画
日本語ペイント
Românăpicta, zugrăvi
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Svenskamåla
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء
हिन्दीरंग
বাংলাআঁকা
اردوپینٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.