Woordenboek · werkwoord
pentri
pentri/ˈpen.tri/
pentri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘schilderen’.
Betekenis
schilderen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
- pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
- sur la kolonoj estis pentritaj palmoj
- Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
- ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
- suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
- Imagi drastan kaj vivan bildon de io
- [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
- ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpen.tri/
- Lettergrepen
- PEN·tri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pentrstampentri
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pentri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pentras |
| verleden tijd | pentris |
| toekomende tijd | pentros |
| voorwaardelijke wijs | pentrus |
| gebiedende wijs (volitief) | pentru |
| actief deelwoord · voortdurend | pentranta |
| actief deelwoord · voltooid | pentrinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pentronta |
Voorbeeldzinnen
- Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn.Mijn hobby is wilde bloemen schilderen. #704693
- Jen la bildo, kiun Manjo pentris.Dit is de afbeelding die Mary heeft geschilderd. #12298816
- Kiu pentris ĉi tiun pentraĵon?Wie heeft dit schilderij gemaakt? #431796
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pentr-
- -i
pentri
- -aĵ- concreet ding
- -ind- waard, waardig
- -ist- beroep, aanhanger
In andere talen
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar, diseñar, describir, imaginar |
| Português | pintar |
| Français | peindre |
| Deutsch | malen, ausmalen |
| Polski | malować |
| Русский | рисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить |
| Українська | фарба |
| Čeština | malovat |
| Slovenčina | maľovať, pomaľovať |
| Magyar | fest, lefest (átv.), ecsetel |
| 中文 | 画画 |
| 日本語 | ペイント |
| Română | picta, zugrăvi |
| Hrvatski | slikati |
| Slovenščina | barve |
| Lietuvių | dažai |
| Latviešu | gleznot |
| Eesti | maalima |
| Svenska | måla |
| Dansk | maling |
| Íslenska | mála |
| Galego | pintar |
| Euskara | margotzeko |
| العربية | الطلاء |
| हिन्दी | रंग |
| বাংলা | আঁকা |
| اردو | پینٹ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.