Esperantopedia

Szótár · ige

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Hivatalos szó (Fundamento)

pentri eszperantó ige, jelentése „fest”.

Jelentés

festlefest (átv.)ecsetel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    lásd még: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈpen.tri/
Szótagok
PEN·tri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. pentrszótőpentri
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévpentri
jelen időpentras
múlt időpentris
jövő időpentros
feltételes módpentrus
felszólító módpentru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatospentranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettpentrinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állópentronta

Példamondatok

  • Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso festette ezt a képet 1950-ben. #427875
  • Ne pentru diablon sur la muro.Ne fesd az ördögöt a falra! #614236pentru → pentri: fest
  • Pri la temo li pentris serion.A témáról egy sorozatot festett. #676401

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

pentr-

Más nyelveken

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Українськафарба
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
中文画画
日本語ペイント
Românăpicta, zugrăvi
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Svenskamåla
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء
हिन्दीरंग
বাংলাআঁকা
اردوپینٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.