pentri

Bedeutung

malenausmalen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
   • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
   • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

   siehe auch: desegni, skizi

2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
   • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
   • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
   • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
   • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈpen.tri/

Silben

PEN·tri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pentrWurzelpentri
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. #427875pentris → pentri: malen
• Ne pentru diablon sur la muro.Mal nicht den Teufel an die Wand. #614236pentru → pentri: malen
• Ĉu mi pentru al vi mapon?Soll ich dir eine Karte zeichnen? #1188184pentru → pentri: malen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0