Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

pentrinda

pentrinda/penˈtrin.da/

Offizielle Wurzel pentr- (Fundamento, 1905)

pentrinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „malerisch“.

Bedeutung

  1. wert, gemalt zu werden, malenswert, pittoresk, malerisch

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Taŭga kiel motivo de pentraĵo; pitoreska
    • ŝi rigardis tra la fenestro kaj vidis la pentrindan landon, kuŝantan antaŭ ŝi
    • vegetaĵoj […] kreskis laŭ sia propra impulso, formante neregulajn, sed pentrindajn arojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/penˈtrin.da/
Silben
pen·TRIN·da
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pentrWurzelpentri
  2. indSuffixwert, würdig
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativpentrindapentrindaj
Akkusativ (-n)pentrindanpentrindajn

Beispielsätze

  • Ĉirkaŭ la lago turas pentrindaj rokoj, kovritaj de musko.Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind. #2506929
  • La parkan pejzaĝon trasulkas pentrindaj kanaloj, kiujn enkadrigas maljunaj arboj.Die Parklandschaft durchfurchen malerische Kanäle, die von alten Bäumen eingerahmt werden. #1499249
  • Sonorila turo gardas la pentrindajn stratetojn de la mezepoka urbokerno.Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns. #1605293

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pentr-

In anderen Sprachen

Englishpicturesque
Españolpintoresco
Françaispittoresque
Polskimalowniczy, barwny
Русскийживописный
Українськамальовничий
Nederlandsschilderachtig
Češtinamalebný
Slovenčinamalebný
Magyarfestői
中文如画
日本語絵画的な
Românăpitoresc, colorat
Bahasa Indonesiabagus, cantik, elok, indah
Беларускаямаляўнічы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.