desegni

Bedeutung

1. zeichnen, abzeichnen
2. entwerfen, skizzieren, auslegen
3. darstellen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: malen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
   • kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
2. Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
   • prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
   • jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin

   siehe auch: figuri, pentri, skizi

3. Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
   • desegni hospitalon, aviadilon
   • li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon

   siehe auch: plani, projekti

4. Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
   • la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
   • tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux

   siehe auch: figuri, priskribi, skizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/deˈseɡ.ni/

Silben

de·SEG·ni

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. desegnWurzeldesegno
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi scias, ke li kapablas desegni.Ich weiß, dass er zeichnen kann. #539360
• Ne desegnu diablon al la muro!Mal den Teufel nicht an die Wand! #1208789desegnu → desegni: zeichnen, abzeichnen
• Desegni cirklon sen cirkelo estas malfacile.Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen. #2333485

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0