Vortaro · verbo
desegni
desegni/deˈseɡ.ni/
desegni estas esperanta vorto (verbo): Bildigi per strekoj, linioj, kiuj….
Signifo
- Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
- kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
- Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
- prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
- jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin
- Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
- desegni hospitalon, aviadilon
- li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon
- Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
- la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
- tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈseɡ.ni/
- Silaboj
- de·SEG·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- desegnradikodesegno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | desegni |
|---|---|
| prezenco | desegnas |
| preterito | desegnis |
| futuro | desegnos |
| kondicionalo | desegnus |
| volitivo | desegnu |
| aktiva participo · daŭranta | desegnanta |
| aktiva participo · finita | desegninta |
| aktiva participo · estonta | desegnonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝardenisto vokatis por desegni la ĝardenon. #491254
- Mi scias, ke li kapablas desegni. #539360
- La artisto desegnis per ĉina inko. #671097
- Ne desegnu diablon al la muro! #1208789
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
desegn-
- -o -i
desegni desegno
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | sketch, delineate |
|---|---|
| Português | desenhar, traçar, descrever (traçando) |
| Français | dessiner, tracer, tirer |
| Deutsch | zeichnen |
| Polski | zarysować |
| Русский | обрисовать |
| Українська | залучити |
| Čeština | kreslit, nakreslit, narýsovat, rýsovat |
| Slovenčina | kresliť, rysovať |
| Magyar | ecsetel (átv.) |
| 中文 | 盘算 |
| 日本語 | 描く |
| Български | рисувам |
| Hrvatski | crtanje |
| Slovenščina | pripravi |
| Lietuvių | atkreipti |
| Latviešu | izdarīt |
| Eesti | juhtida |
| Dansk | tegne |
| Íslenska | draga |
| Català | descriure |
| Galego | deseñar |
| Euskara | marraztu |
| العربية | رسم |
| עברית | לצייר |
| हिन्दी | आकर्षित |
| বাংলা | আঁকা |
| اردو | اپنی طرف متوجہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.