Vortaro · verbo
pentri
pentri/ˈpen.tri/
pentri estas esperanta vorto (verbo): Prezenti ion per strekoj kaj koloroj.
Signifo
- Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
- pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
- sur la kolonoj estis pentritaj palmoj
- Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
- ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
- suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
- Imagi drastan kaj vivan bildon de io
- [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
- ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpen.tri/
- Silaboj
- PEN·tri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pentrradikopentri
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | pentri |
|---|---|
| prezenco | pentras |
| preterito | pentris |
| futuro | pentros |
| kondicionalo | pentrus |
| volitivo | pentru |
| aktiva participo · daŭranta | pentranta |
| aktiva participo · finita | pentrinta |
| aktiva participo · estonta | pentronta |
Ekzemplaj frazoj
- Picasso pentris tiun bildon en 1950. #427875
- Ne pentru diablon sur la muro. #614236
- Pri la temo li pentris serion. #676401
- Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn. #704693
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pentr-
- -i
pentri
- -aĵ- konkreta afero
- -ind- inda
- -ist- profesiulo, adepto
En aliaj lingvoj
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar, diseñar, describir, imaginar |
| Português | pintar |
| Français | peindre |
| Deutsch | malen, ausmalen |
| Polski | malować |
| Русский | рисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить |
| Українська | фарба |
| Nederlands | schilderen |
| Čeština | malovat |
| Slovenčina | maľovať, pomaľovať |
| Magyar | fest, lefest (átv.), ecsetel |
| 中文 | 画画 |
| 日本語 | ペイント |
| Română | picta, zugrăvi |
| Hrvatski | slikati |
| Slovenščina | barve |
| Lietuvių | dažai |
| Latviešu | gleznot |
| Eesti | maalima |
| Svenska | måla |
| Dansk | maling |
| Íslenska | mála |
| Galego | pintar |
| Euskara | margotzeko |
| العربية | الطلاء |
| हिन्दी | रंग |
| বাংলা | আঁকা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.