Esperantopedia

Slovník · sloveso

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Oficiálne slovo (Fundamento)

pentri je esperantské slovo (sloveso) s významom „maľovať“.

Význam

maľovaťpomaľovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    pozri aj: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈpen.tri/
Slabiky
PEN·tri
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. pentrkoreňpentri
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívpentri
prítomnýpentras
minulýpentris
budúcipentros
podmieňovacípentrus
rozkazovacípentru
činné príčastie · prebiehajúci dejpentranta
činné príčastie · dokončený dejpentrinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejpentronta

Príklady viet

  • Mi komencis pentri antaŭ nelonge.Nedávno som začal maľovať. #1371458

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

pentr-

V iných jazykoch

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Українськафарба
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
中文画画
日本語ペイント
Românăpicta, zugrăvi
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Svenskamåla
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء
हिन्दीरंग
বাংলাআঁকা
اردوپینٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.