Esperantopedia

Словарь · глагол

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Официальное слово (Fundamento)

pentri — слово эсперанто (глагол), означает «рисовать».

Значение

  1. рисовать (красками), заниматься живописью.

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

заниматься живописьюживописатьживо представить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: рисова́ть, писа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    см. также: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpen.tri/
Слоги
PEN·tri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pentrкореньpentri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpentri
настоящее времяpentras
прошедшее времяpentris
будущее времяpentros
условное наклонениеpentrus
повелительное наклонениеpentru
действительное причастие · длящееся действиеpentranta
действительное причастие · завершённое действиеpentrinta
действительное причастие · предстоящее действиеpentronta

Примеры предложений

  • Picasso pentris tiun bildon en 1950.Пикассо написал эту картину в 1950 году. #427875
  • Ne pentru diablon sur la muro.Не малюй чёрта на стене. #614236pentru → pentri: рисовать, заниматься живописью
  • La artisto pentris starante sur skafaldo.Художник рисовал стоя на подмостках. #2498329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pentr-

На других языках

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Українськафарба
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
中文画画
日本語ペイント
Românăpicta, zugrăvi
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Svenskamåla
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء
हिन्दीरंग
বাংলাআঁকা
اردوپینٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.