Esperantopedia

Словник · дієслово

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Офіційне слово (Fundamento)

pentri — дієслово мови есперанто, що означає «фарба».

Значення

фарба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: малюва́ти, вимальо́вувати, розпи́сувати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    див. також: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈpen.tri/
Склади
PEN·tri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. pentrкоріньpentri
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивpentri
теперішній часpentras
минулий часpentris
майбутній часpentros
умовний спосібpentrus
наказовий спосібpentru
активний дієприкметник · дія триваєpentranta
активний дієприкметник · дія завершенаpentrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяpentronta

Приклади речень

  • Picasso pentris tiun bildon en 1950.Цю картину Пікассо намалював 1950 року. #427875
  • Mi bedaŭras, ke mi ne povas pentri tiel.Шкода, що я не можу так малювати. #3134265

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

pentr-

Іншими мовами

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
中文画画
日本語ペイント
Românăpicta, zugrăvi
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Svenskamåla
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء
हिन्दीरंग
বাংলাআঁকা
اردوپینٹ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.