pentri

Sens

1. Peindre (représenter avec de la peinture).
2. Peindre, dépeindre, décrire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
   • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
   • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

   voir aussi: desegni, skizi

2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
   • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
   • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
   • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
   • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpen.tri/

Syllabes

PEN·tri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pentrracinepentri
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso a peint ce tableau en 1950. #427875
• Ne pentru diablon sur la muro.Parle pas de malheur ! #614236pentru → pentri: Peindre, dépeindre, décrire
• Mi scias, kiu pentris tiun bildon.Je sais qui a peint ce tableau. #2378427

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0