pentri

Significado

pintar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
   • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
   • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

   ver também: desegni, skizi

2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
   • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
   • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
   • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
   • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpen.tri/

Sílabas

PEN·tri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. pentrradicalpentri
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• La sunleviĝo pentras diverskolore la ĉielon.O nascer do sol pinta o céu com diversas cores. #4956650
• Li pentris sian biciklon ruĝa.Ele pintou sua bicicleta de vermelho. #535546
• Li pentris la mapon bluan.Pintou o mapa de azul. #1598333

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0