Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

figuri

figuri/fiˈɡu.ri/

Official root figur- (Fundamento, 1905)

figuri is an Esperanto verb meaning “appear”.

Meaning

  1. to depict; to figure

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

appear (play a role)play a role (have effect)represent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: depict

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Aperi en iu formo, ludi rolon
    • en la kongreso li figuris kiel interpretisto
    • figuri en la listo de la tutmondaj 200-regionoj, kiuj estas konsiderataj kiel elstaraj pri la naturkonservado
  2. Prezenti, reprodukti formon, figuron de estaĵo aŭ objekto: (x,y) = 0 .
    • la statuo, pentraĵo, bildo figuras personon, leonon, floron, vazon
    • simboloj iam uzataj en astronomio kaj nun en astrologio por figuri diversajn astrojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/fiˈɡu.ri/
Syllables
fi·GU·ri

Word structure

  1. figurrootfiguro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivefiguri
presentfiguras
pastfiguris
futurefiguros
conditionalfigurus
volitivefiguru
active participle · ongoingfiguranta
active participle · completedfigurinta
active participle · about tofiguronta

Related words

figur-

In other languages

Españolfigurar
Françaisfigurer, faire figure (de), représenter
Deutscheine Rolle spielen, eine Figur abgeben, bilden, formen
Italianofigurare, rappresentare (mat. e art.)
Polskifigurować, przedstawiać, obrazować
Русскийфигурировать, изображать, представлять
Українськазображувати, фіґурувати
Nederlandseen rol spelen, figureren
Češtinapředstavovat, zobrazovat
Slovenčinazobrazovať
Magyarszerepel, ábrázol
中文结成
日本語表す
Bahasa Indonesiaberbentuk, berfigur, berwujud, membentuk
Беларускаяфігураваць, адыгрываць ролю, прадстаўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.