Dictionary · noun
stilfiguro
stilfiguro/stil.fiˈɡu.ro/
Official root figur- (Fundamento, 1905)
stilfiguro is an Esperanto noun meaning “figure of speech”.
Meaning
figure of speech
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
stylistic figure
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esprimo, kiu uzas vortojn neordinare por atentiga aŭ plaĉa efekto
- oksimoro estas stilfiguro konsistanta el alproksimiĝo de du vortoj, kiuj forte antitezas sin
- litoto (aŭ pli precize maltroigo) estas stilfiguro, kies vortoj formas esprimon malpli drastan aŭ energian ol la ideo, kiun ĝi esprimu .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /stil.fiˈɡu.ro/
- Syllables
- stil·fi·GU·ro
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | stilfiguro | stilfiguroj |
| object (-n) | stilfiguron | stilfigurojn |
Example sentences
- Tiu libro estas plena de stilfiguroj.This book is full of figures of speech. #2599879
- Tio estis nur stilfiguro.That was only a figure of speech. #4736271
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | figura literaria |
|---|---|
| Français | figure de style, trope |
| Deutsch | Stilfigur |
| Italiano | figura stilistica |
| Polski | figura retoryczna, przenośnia, paralela |
| Русский | фигура речи, фигура риторическая, фигура стилистическая |
| Nederlands | stijlfiguur |
| Čeština | stylistický útvar, řečnická ozdoba |
| Slovenčina | rečnícka ozdoba, štylistický útvar |
| Magyar | szókép, képes kifejezés, trópus |
| 日本語 | 言葉のあや |
| Bahasa Indonesia | gaya bahasa, majas |
| Беларуская | фігура мовы, фігура стылістычная, фігура рытарычная |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.