Dicionário · verbo

figuri

figuri/fiˈɡu.ri/

figuri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «figurar, representar».

Significado

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: retratar, descrever

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Aperi en iu formo, ludi rolon
- en la kongreso li figuris kiel interpretisto
- figuri en la listo de la tutmondaj 200-regionoj, kiuj estas konsiderataj kiel elstaraj pri la naturkonservado
Prezenti, reprodukti formon, figuron de estaĵo aŭ objekto: (x,y) = 0 .
- la statuo, pentraĵo, bildo figuras personon, leonon, floron, vazon
- simboloj iam uzataj en astronomio kaj nun en astrologio por figuri diversajn astrojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	figuri
presente	figuras
passado	figuris
futuro	figuros
condicional	figurus
imperativo	figuru
particípio ativo · em andamento	figuranta
particípio ativo · concluído	figurinta
particípio ativo · iminente	figuronta

figur-

English	appear (play a role), play a role (have effect), represent
Español	figurar
Français	figurer, faire figure (de), représenter
Deutsch	eine Rolle spielen, eine Figur abgeben, bilden, formen
Italiano	figurare, rappresentare (mat. e art.)
Polski	figurować, przedstawiać, obrazować
Русский	фигурировать, изображать, представлять
Українська	зображувати, фіґурувати
Nederlands	een rol spelen, figureren
Čeština	představovat, zobrazovat
Slovenčina	zobrazovať
Magyar	szerepel, ábrázol
中文	结成
日本語	表す
Bahasa Indonesia	berbentuk, berfigur, berwujud, membentuk
Беларуская	фігураваць, адыгрываць ролю, прадстаўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.