figuro

Significado

1. figura, vulto, imagem

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
   • subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
   • ŝia tuta figuro estis senmova

   ver também: persono

2. Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
   • figuroj de dioj
   • sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
3. Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
   • sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .

   termos específicos: reĝo, damo, kuriero, ĉevalo, turo

4. Altranga ludkarto, kutime kun bildo
   • en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .

   termos específicos: reĝo, damo, fanto, ĵokero

5. Stilfiguro
   • riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/fiˈɡu.ro/

Sílabas

fi·GU·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. figurradicalfiguro
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La aktoroj devas senti siajn figurojn.Os atores devem sentir os seus personagens. #1632842figurojn → figuro: figura, vulto, imagem
• Plurajn figurojn la aŭtoro skizas karikature.Várias personalidades o autor esboça de maneira caricatural. #3388578figurojn → figuro: figura, vulto, imagem
• Tiaj kondutoj utilis nur por makuli lian figuron.Essas atitudes só serviram para sujar a sua imagem. #1526304

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0