figuro

Bedeutung

1. Figur

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

KörperZeichengeometrische FigurStilfigur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Gestalt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
   • subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
   • ŝia tuta figuro estis senmova

   siehe auch: persono

2. Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
   • figuroj de dioj
   • sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
3. Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
   • sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .

   Unterbegriffe: reĝo, damo, kuriero, ĉevalo, turo

4. Altranga ludkarto, kutime kun bildo
   • en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .

   Unterbegriffe: reĝo, damo, fanto, ĵokero

5. Stilfiguro
   • riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/fiˈɡu.ro/

Silben

fi·GU·ro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. figurWurzelfiguro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Kiujn geometriajn figurojn ni jam studis?Welche geometrischen Figuren haben wir bereits untersucht? #1946658
• Tiaj figuroj ĉirkaŭas min ĉi tie.Von solchen Gestalten bin ich hier umgeben. #2155558
• Tiu viro havas tre bonan figuron.Der Mann ist sehr gut gebaut. #2320787figuron → figuro: Figur

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0