figuro

Significato

figura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: personaggio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
   • subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
   • ŝia tuta figuro estis senmova

   vedi anche: persono

2. Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
   • figuroj de dioj
   • sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
3. Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
   • sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .

   termini specifici: reĝo, damo, kuriero, ĉevalo, turo

4. Altranga ludkarto, kutime kun bildo
   • en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .

   termini specifici: reĝo, damo, fanto, ĵokero

5. Stilfiguro
   • riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/fiˈɡu.ro/

Sillabe

fi·GU·ro

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. figurradicefiguro
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Tom havas figuron dikan kaj fortikan.Tom è grosso e di corporatura robusta. #2420894figuron → figuro: figura
• Maria havas sveltan figuron.Maria ha una figura slanciata. #2420366

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0