Woordenboek · zelfstandig naamwoord
figuro
figuro/fiˈɡu.ro/
figuro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘figuur’.
Betekenis
figuurstijlfiguur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: personage
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
- subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
- ŝia tuta figuro estis senmova
zie ook: persono
- Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
- figuroj de dioj
- sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
- Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
- sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .
- Altranga ludkarto, kutime kun bildo
- en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .
- Stilfiguro
- riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fiˈɡu.ro/
- Lettergrepen
- fi·GU·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- figurstamfiguro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | figuro | figuroj |
| lijdend voorwerp (-n) | figuron | figurojn |
Voorbeeldzinnen
- Manjo vidis hundecan figuron malsuprenkuri la vojeton.Ziri zag een hondachtige gedaante het pad afrennen. #12563257figuron → figuro: figuur
- Ŝi havas maldikan figuron.Ze heeft een slank figuur. #1865706
- Li estis nova figuro de la usona politiko.Hij was een nieuw gezicht in de politiek van de Verenigde Staten. #1969396figuro: figuur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
figur-
- -o -a -i
- -ant- doende (actief, heden)
- samenstellingen
In andere talen
| English | figure (visible form), figure (carved art), figure (geometric), figure of speech |
|---|---|
| Español | figura, imagen, figura geométrica, figura literaria |
| Português | figura |
| Français | figure, figure de style, trope |
| Deutsch | Figur, Körper, Zeichen, geometrische Figur |
| Italiano | figura |
| Polski | figura, postać, figurka, figura geometryczna |
| Русский | фигура |
| Українська | фігура |
| Čeština | figura, obrazec, postava, útvar |
| Slovenčina | diagram, schéma, značka |
| Magyar | alak, alakzat, szókép, trópus |
| 中文 | 体形 |
| 日本語 | 図 |
| Hrvatski | slika |
| Slovenščina | slika |
| Lietuvių | figūra |
| Latviešu | skaitlis |
| Eesti | joonis |
| Dansk | figur |
| Íslenska | mynd |
| Català | figura |
| Galego | figura |
| Euskara | zifra |
| العربية | الرقم |
| हिन्दी | आंकड़ा |
| বাংলা | ব্যক্তিত্ব |
| اردو | کے اعداد و شمار |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.