Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
figura
figura/fiˈɡu.ra/
Officiële stam figur- (Fundamento, 1905)
figura is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘figuurlijk’.
Betekenis
figuurlijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Rilata al figuro
- ludkartoj kun la figura flanko internen .
- Vortfigura, metafora
- vorto uzata laŭ la figura senco
- nuanco estas malgranda, apenaŭ sentebla diferenco inter koloroj aŭ (en figura senco) inter samspecaj aferoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fiˈɡu.ra/
- Lettergrepen
- fi·GU·ra
Woordopbouw
- figurstamfiguro
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | figura | figuraj |
| lijdend voorwerp (-n) | figuran | figurajn |
Voorbeeldzinnen
- La figura senco ne plu estas kutime uzata.De figuurlijke betekenis is niet meer gangbaar. #1869918
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
figur-
- -o -a -i
- -ant- doende (actief, heden)
- samenstellingen
In andere talen
| English | figure, figurative |
|---|---|
| Español | figurado |
| Français | figuré |
| Deutsch | Figur-, Bild-, figürlich, übertragen |
| Italiano | figurato |
| Polski | figurowy, obrazowy |
| Русский | фигуральный |
| Українська | образний, фіґуральний |
| Čeština | figurální, obrazný, přenesený |
| Slovenčina | figurálny, prenesený |
| Magyar | átvitt, képes |
| 日本語 | 形象の |
| Català | figurat |
| Bahasa Indonesia | ... figur, kiasan, konotatif, majasi |
| Беларуская | фігурны, фігуральны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.