Vortaro · adjektivo
figura
figura/fiˈɡu.ra/
Oficiala radiko figur- (Fundamento, 1905)
figura estas esperanta vorto (adjektivo): Rilata al figuro.
Signifo
- Rilata al figuro
- ludkartoj kun la figura flanko internen .
- Vortfigura, metafora
- vorto uzata laŭ la figura senco
- nuanco estas malgranda, apenaŭ sentebla diferenco inter koloroj aŭ (en figura senco) inter samspecaj aferoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fiˈɡu.ra/
- Silaboj
- fi·GU·ra
Vortfarado
- figurradikofiguro
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | figura | figuraj |
| akuzativo (-n) | figuran | figurajn |
Ekzemplaj frazoj
- La figura senco ne plu estas kutime uzata. #1869918
- Tio estas figura esprimo. #3615396
- Ĉiu vorto povas esti uzata en senco propra aŭ en senco figura. #1629203
- Plej serenigas min via figura bild' / – nokto lunluma super blue verda mar'. #6903714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
figur-
- -o -a -i
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | figure, figurative |
|---|---|
| Español | figurado |
| Français | figuré |
| Deutsch | Figur-, Bild-, figürlich, übertragen |
| Italiano | figurato |
| Polski | figurowy, obrazowy |
| Русский | фигуральный |
| Українська | образний, фіґуральний |
| Nederlands | figuurlijk |
| Čeština | figurální, obrazný, přenesený |
| Slovenčina | figurálny, prenesený |
| Magyar | átvitt, képes |
| 日本語 | 形象の |
| Català | figurat |
| Bahasa Indonesia | ... figur, kiasan, konotatif, majasi |
| Беларуская | фігурны, фігуральны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.