Wörterbuch · Adjektiv
figura
figura/fiˈɡu.ra/
Offizielle Wurzel figur- (Fundamento, 1905)
figura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „Figur-“.
Bedeutung
Figur-Bild-figürlichübertragen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rilata al figuro
- ludkartoj kun la figura flanko internen .
- Vortfigura, metafora
- vorto uzata laŭ la figura senco
- nuanco estas malgranda, apenaŭ sentebla diferenco inter koloroj aŭ (en figura senco) inter samspecaj aferoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fiˈɡu.ra/
- Silben
- fi·GU·ra
Wortbildung
- figurWurzelfiguro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | figura | figuraj |
| Akkusativ (-n) | figuran | figurajn |
Beispielsätze
- Ĉiu vorto povas esti uzata en senco propra aŭ en senco figura.Jedes Wort kann im eigentlichen Sinne oder im übertragenen Sinn verwendet werden. #1629203
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | figure, figurative |
|---|---|
| Español | figurado |
| Français | figuré |
| Italiano | figurato |
| Polski | figurowy, obrazowy |
| Русский | фигуральный |
| Українська | образний, фіґуральний |
| Nederlands | figuurlijk |
| Čeština | figurální, obrazný, přenesený |
| Slovenčina | figurálny, prenesený |
| Magyar | átvitt, képes |
| 日本語 | 形象の |
| Català | figurat |
| Bahasa Indonesia | ... figur, kiasan, konotatif, majasi |
| Беларуская | фігурны, фігуральны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.