Vortaro · substantivo
vortfiguro
vortfiguro/vort.fiˈɡu.ro/
Oficiala radiko figur- (Fundamento, 1905)
vortfiguro estas esperanta vorto (substantivo): Stilfiguro.
Signifo
- Stilfiguro
- ironio estas vortfiguro aŭ tropo kiu konsistas je diri la malon aŭ kontraŭon de tio kion oni volas diri .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vort.fiˈɡu.ro/
- Silaboj
- vort·fi·GU·ro
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vortfiguro | vortfiguroj |
| akuzativo (-n) | vortfiguron | vortfigurojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝuste uzata vortfiguro aŭ metaforo estas forta stila rimedo. #6291108
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
figur-
- -o -a -i
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
vortfiguro stilfiguro
En aliaj lingvoj
| English | figure of speech |
|---|---|
| Español | figura literaria |
| Français | figure de style, trope |
| Deutsch | Stilfigur |
| Italiano | figura stilistica |
| Polski | figura retoryczna, przenośnia, paralela |
| Русский | фигура речи |
| Українська | словесний образ, словесна фіґура |
| Nederlands | stijlfiguur |
| Čeština | slovní figura, slovní útvar ze sémantického hlediska |
| Slovenčina | slovný útvar |
| Magyar | szókép, képes kifejezés, trópus |
| 日本語 | 言葉のあや |
| Bahasa Indonesia | gaya bahasa, majas |
| Беларуская | фігура мовы, фігура стылістычная, фігура рытарычная |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.