Vortaro · substantivo
figuranto
figuranto/fi.ɡuˈran.to/
Oficiala radiko figur- (Fundamento, 1905)
figuranto estas esperanta vorto (substantivo): Statisto.
Signifo
- Statisto
- ili havis antaŭ si vivantan bildon, en kiu partoprenis ĉirkaŭ cent figuroj
- oni asertis erare ke Monroe aperis kiel figuranto en aliaj filmoj de Fox dum tiu periodo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fi.ɡuˈran.to/
- Silaboj
- fi·gu·RAN·to
Vortfarado
- figurradikofiguro
- antsufiksoaktiva, nuna
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | figuranto | figurantoj |
| akuzativo (-n) | figuranton | figurantojn |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
figur-
- -o -a -i
- -ant- aktiva, nuna
figuranto
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | extra (actor), background actor |
|---|---|
| Español | comparsa, extra, figurante |
| Français | figurant |
| Deutsch | Statist |
| Italiano | figurante (cin. e spettac.), comparsa (cin. e teat.) |
| Polski | figurant, statysta |
| Русский | артист(ка) кордебалета, статист |
| Українська | статист |
| Nederlands | figurant |
| Čeština | statista (div.) |
| Slovenčina | štatista |
| Magyar | statiszta, mellékszereplő |
| 日本語 | 端役 |
| Català | figurant, comparsa, extra |
| Bahasa Indonesia | figuran |
| Беларуская | фігурант, статыст, актор кардэбалету |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.