辞書 · 名詞
figuro
figuro/fiˈɡu.ro/
figuroは、「図」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
図
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 人物
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
- subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
- ŝia tuta figuro estis senmova
参照: persono
- Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
- figuroj de dioj
- sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
- Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
- sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .
- Altranga ludkarto, kutime kun bildo
- en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .
- Stilfiguro
- riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiˈɡu.ro/
- 音節
- fi·GU·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- figur語根figuro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | figuro | figuroj |
| 対格（-n） | figuron | figurojn |
関連語
figur-
- -o -i
figuro figuri
ほかの言語では
| English | figure (visible form), figure (carved art), figure (geometric), figure of speech |
|---|---|
| Español | figura, imagen, figura geométrica, figura literaria |
| Português | figura |
| Français | figure, figure de style, trope |
| Deutsch | Figur, Körper, Zeichen, geometrische Figur |
| Italiano | figura |
| Polski | figura, postać, figurka, figura geometryczna |
| Русский | фигура |
| Українська | фігура |
| Nederlands | figuur, stijlfiguur |
| Čeština | figura, obrazec, postava, útvar |
| Slovenčina | diagram, schéma, značka |
| Magyar | alak, alakzat, szókép, trópus |
| 中文 | 体形 |
| Hrvatski | slika |
| Slovenščina | slika |
| Lietuvių | figūra |
| Latviešu | skaitlis |
| Eesti | joonis |
| Dansk | figur |
| Íslenska | mynd |
| Català | figura |
| Galego | figura |
| Euskara | zifra |
| العربية | الرقم |
| हिन्दी | आंकड़ा |
| বাংলা | ব্যক্তিত্ব |
| اردو | کے اعداد و شمار |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。