figuro

Significado

figuraimagenfigura geométricafigura literaria

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

1. Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
   • subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
   • ŝia tuta figuro estis senmova

   véase también: persono

2. Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
   • figuroj de dioj
   • sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
3. Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
   • sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .

   términos específicos: reĝo, damo, kuriero, ĉevalo, turo

4. Altranga ludkarto, kutime kun bildo
   • en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .

   términos específicos: reĝo, damo, fanto, ĵokero

5. Stilfiguro
   • riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/fiˈɡu.ro/

Sílabas

fi·GU·ro

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. figurraízfiguro
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• La aktoroj devas senti siajn figurojn.Los actores tienen que sentir sus personajes. #1632842figurojn → figuro: figura geométrica
• Tiu viro havas tre bonan figuron.Ese hombre tiene muy buena figura. #2320787
• Ŝi havas bone proporcian figuron.Ella tiene una figura bien proporcionada. #7757947

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0