figuro

Jelentés

alakalakzatszóképtrópus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: személyiség

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Videbla ekstera formo de estaĵo aŭ objekto
   • subite virina figuro ekstaris antaŭ mi
   • ŝia tuta figuro estis senmova

   lásd még: persono

2. Belarta prezentaĵo de objekto aŭ estulo
   • figuroj de dioj
   • sanktfigurojn ornamas, kaj homojn malamas
3. Ŝakpeco pli grava ol peono kaj ordinare skulptita malpli abstrakte ol peono
   • sur la tablo estis granda ŝaktabulo kun mirinde fajne faritaj figuretoj .

   szűkebb fogalmak: reĝo, damo, kuriero, ĉevalo, turo

4. Altranga ludkarto, kutime kun bildo
   • en la kartludoj, la fanto (aŭ bubo) estas la figuro malsupera al la damo .

   szűkebb fogalmak: reĝo, damo, fanto, ĵokero

5. Stilfiguro
   • riĉa stilo kaj abundaj retorikaj figuroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/fiˈɡu.ro/

Szótagok

fi·GU·ro

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. figurszótőfiguro
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Figuro montras, kie oni devas ŝmiri la maŝinon.Az ábra mutatja, hol kell kenni a gépet. #686157figuro: alak
• Kelkaj subaĉetitaj figuroj povas fari kontraŭ ni nenion.Néhány lefizetett figura semmit sem tehet ellenünk. #1242440figuroj → figuro: alak
• Elinter meze de impliko kaose interplekta koloroj ekbrilis kuranta figuro.Az egymásba mosódó és zavarosan összekeveredő színek közül egy futó alak villant elő. #5027005

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0