Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ĉevalo

ĉevalo/tʃeˈva.lo/

Palavra oficial (Fundamento)

ĉevalo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cavalo».

Significado

cavalo

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. cavalo
  2. cavalo, cavaleiro

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: égua

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Iu el grandaj neparhufuloj kun larĝaj hufoj, longa hararo sur la kresto de la kolo kaj harvosto, kaj kiuj estas uzataj ekde la antikva epoko kiel rajd- kaj tir-bestoj
    • la veturigisto haltigas la ĉevalojn, kaj la sinjorino rapide elrampas el la kaleŝo
    • (figure) lia forta ĉevalo flugas kun rapideco de sago

    termos específicos: poneo, hipariono, kiango

  2. Ŝakpeco, kutime figurata per ĉevala kapo
    • la kuriero marŝis […], sed la blanka ĉevalo kaj la nigra ĉevalo staris .

    sinônimos: kavaliro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tʃeˈva.lo/
Sílabas
ĉe·VA·lo

Estrutura da palavra

  1. ĉevalradicalĉevalo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoĉevaloĉevaloj
objeto (-n)ĉevalonĉevalojn

Frases de exemplo

  • Li estas kiel zebro inter ĉevaloj.Ele é como uma zebra no meio dos cavalos. #850986
  • Ĉevalo, leono, hundo, kapro estas bestoj.Cavalo, leão, cachorro e bode são animais. #943471
  • Mi ne povis regi la ĉevalon.Não pude controlar o cavalo. #989649

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĉeval-

Em outros idiomas

Englishhorse, knight
Españolcaballo
Françaischeval
DeutschPferd, Gaul [mezokcidentgermane], Ross [sudgermane], Springer
Italianocavallo
Polskikoń, skoczek
Русскийконь, лошадь
Українськакінь
Nederlandspaard
Češtinakůň
Slovenčinakôň
Magyarló, huszár
Türkçeat
中文马, tr. 马
日本語馬
Românăcal
Българскикон
Hrvatskikonj
Slovenščinakonj
Lietuviųarklys
Latviešuzirgs
Eestihobune
Danskhest
Íslenskahestur
Ελληνικάάλογο, ίππος
Catalàcavall
Galegocabalo
Euskarazaldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.