Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kuriero

kuriero/ku.riˈe.ro/

Palavra oficial (Fundamento)

kuriero é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bispo».

Significado

  1. bispo
  2. correio, mensageiro, estafeta, carteiro

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Homo, kies okupo estas rapide porti korespondaĵojn, piede, surĉevale aŭ alie
    • oni sendis per kurieroj leterojn en ĉiujn landojn de la reĝo
    • kuriero post kuriero estis sendata Memfison, por ekscii, kio okazis tie

    ver também: heroldo, kuristo, leterportisto, stafeto

  2. Ŝakpeco movebla diagonale tra la tuta ŝaktabulo
    • tri blankaj peonoj […] perplekse rigardis la kurieron svingi sian oficiran spadon kaj montri antaŭen, kie sur du najbaraj kvadratoj, unu blanka kaj unu nigra, vidiĝis la nigraj kavaliroj .
  3. Novaĵletero
    • post tuta serio de palaj informiloj, la kongresa kuriero Pordego al Kongreso akurate raportinta ne nur pri la kongresaj aferoj, sed ankaŭ pri la eventoj en la „granda mondo“
    • la ĵus relanĉita Unesko-kuriero havas Esperantan version .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ku.riˈe.ro/
Sílabas
ku·ri·E·ro

Estrutura da palavra

  1. kurierradicalkuriero
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokurierokurieroj
objeto (-n)kurieronkurierojn

Frases de exemplo

  • Oni proponis al li oficon de kuriero.Ofereceram-lhe um emprego de carteiro. #4791036kuriero: correio, mensageiro, estafeta, carteiro
  • La kuriero portas multajn leterojn.O correio carrega muitas cartas. #8219076kuriero: correio, mensageiro, estafeta, carteiro
  • Ĉi tiu kuriero ne povas esti sur nigra ĉelo.Este bispo não pode estar em casa preta. #9951975

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishcourier, messenger, runner, bishop
Españolcartero, alfil
Françaiscourrier (coursier), coursier, fou (échecs)
DeutschKurier, Eilbote, Läufer
Italianocorriere, alfiere
Polskikurier, goniec, laufer
Русскийкурьер, гонец, вестник, рассыльный
Українськакур’єр, гонець, розсильний, слон
Nederlandskoerier, loper (schaakspel)
Češtinastřelec v šachu
Slovenčinastrelec v šachu
Magyarfutár, hírnök, küldönc, futár (sakk)
中文信使, 象
日本語急使
Românăcurier
Беларускаякур'ер, вястун, ганец, рассыльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.