Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kuriero

kuriero/ku.riˈe.ro/

Mot officiel (Fundamento)

kuriero est un nom de l’espéranto qui signifie « courrier ».

Sens

  1. Fou (pièce du jeu d’échecs).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

courrier (coursier)coursierfou (échecs)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fou, messager

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo, kies okupo estas rapide porti korespondaĵojn, piede, surĉevale aŭ alie
    • oni sendis per kurieroj leterojn en ĉiujn landojn de la reĝo
    • kuriero post kuriero estis sendata Memfison, por ekscii, kio okazis tie

    voir aussi: heroldo, kuristo, leterportisto, stafeto

  2. Ŝakpeco movebla diagonale tra la tuta ŝaktabulo
    • tri blankaj peonoj […] perplekse rigardis la kurieron svingi sian oficiran spadon kaj montri antaŭen, kie sur du najbaraj kvadratoj, unu blanka kaj unu nigra, vidiĝis la nigraj kavaliroj .
  3. Novaĵletero
    • post tuta serio de palaj informiloj, la kongresa kuriero Pordego al Kongreso akurate raportinta ne nur pri la kongresaj aferoj, sed ankaŭ pri la eventoj en la „granda mondo“
    • la ĵus relanĉita Unesko-kuriero havas Esperantan version .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ku.riˈe.ro/
Syllabes
ku·ri·E·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kurierracinekuriero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkurierokurieroj
complément d’objet (-n)kurieronkurierojn

Phrases d’exemple

  • La kuriero ĵus alvenis.Le courrier vient d'arriver. #12473165
  • Ĉi tiu kuriero ne povas esti sur nigra ĉelo.Ce fou ne peut pas se trouver sur une case noire. #9951975kuriero: Fou
  • La kuriero alvenis.Le livreur est arrivé. #12473167kuriero: Fou

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcourier, messenger, runner, bishop
Españolcartero, alfil
DeutschKurier, Eilbote, Läufer
Italianocorriere, alfiere
Polskikurier, goniec, laufer
Русскийкурьер, гонец, вестник, рассыльный
Українськакур’єр, гонець, розсильний, слон
Nederlandskoerier, loper (schaakspel)
Češtinastřelec v šachu
Slovenčinastrelec v šachu
Magyarfutár, hírnök, küldönc, futár (sakk)
中文信使, 象
日本語急使
Românăcurier
Беларускаякур'ер, вястун, ганец, рассыльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.