Dictionnaire · nom
heroldo
heroldo/heˈrol.do/
Racine officielle herold- (1. Oficiala Aldono, 1909)
heroldo est un nom de l’espéranto qui signifie « héraut ».
Sens
- Héraut.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hérautchantremessager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: héraldesse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Regna militisto aŭ oficisto, kies rolo estas anonci gravaĵojn (proklamo de kronado, de milito ktp)
- heroldo laŭte proklamis: estas sciigate al vi, ho popolo […]
- heroldoj rajdadis tra la tuta urbo kaj sciigadis la fianĉiĝon
voir aussi: stafeto, kuriero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /heˈrol.do/
- Syllabes
- he·ROL·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- heroldracineheroldo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | heroldo | heroldoj |
| complément d’objet (-n) | heroldon | heroldojn |
Phrases d’exemple
- Li prezentas sin kiel la heroldon de senkompleksa dekstrularo.Il se présente comme le héraut d'une droite décomplexée. #3772476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
herold-
- -o -i
heroldo heroldi
Dans d’autres langues
| English | herald |
|---|---|
| Español | heraldo |
| Português | arauto |
| Deutsch | Ausrufer, Verkündiger, Herold |
| Italiano | araldo |
| Polski | herold, zwiastun |
| Русский | герольд, глашатай, вестник |
| Українська | герольд, глашатай, вісник, оповісник |
| Nederlands | heraut |
| Čeština | herold, hlasatel, posel |
| Slovenčina | hlásateľ, posol |
| Magyar | hírnök, kikiáltó, herold |
| 中文 | 先声 |
| 日本語 | 布告者 |
| Български | вестител, глашатай |
| Беларуская | герольд, вястун, вяшчальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.