Wörterbuch · Substantiv
heroldo
heroldo/heˈrol.do/
Offizielle Wurzel herold- (1. Oficiala Aldono, 1909)
heroldo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ausrufer“.
Bedeutung
AusruferVerkündigerHerold
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Regna militisto aŭ oficisto, kies rolo estas anonci gravaĵojn (proklamo de kronado, de milito ktp)
- heroldo laŭte proklamis: estas sciigate al vi, ho popolo […]
- heroldoj rajdadis tra la tuta urbo kaj sciigadis la fianĉiĝon
siehe auch: stafeto, kuriero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /heˈrol.do/
- Silben
- he·ROL·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- heroldWurzelheroldo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | heroldo | heroldoj |
| Akkusativ (-n) | heroldon | heroldojn |
Beispielsätze
- Niaj deziroj estas la heroldoj de la kapabloj, kiuj ripozas en ni.Unsere Wünsche sind die Vorboten der Fähigkeiten, die in uns liegen. #1645711heroldoj → heroldo: Ausrufer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
herold-
- -o -i
heroldo heroldi
In anderen Sprachen
| English | herald |
|---|---|
| Español | heraldo |
| Português | arauto |
| Français | héraut, chantre, messager |
| Italiano | araldo |
| Polski | herold, zwiastun |
| Русский | герольд, глашатай, вестник |
| Українська | герольд, глашатай, вісник, оповісник |
| Nederlands | heraut |
| Čeština | herold, hlasatel, posel |
| Slovenčina | hlásateľ, posol |
| Magyar | hírnök, kikiáltó, herold |
| 中文 | 先声 |
| 日本語 | 布告者 |
| Български | вестител, глашатай |
| Беларуская | герольд, вястун, вяшчальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.