Dictionnaire · nom
leterportisto
leterportisto/le.ter.porˈtis.to/
Racine officielle port- (Fundamento, 1905)
leterportisto est un nom de l’espéranto qui signifie « facteur ».
Sens
- Facteur, distributeur de courrier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
facteur (postes)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: factrice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficisto, kiu portas poŝtaĵojn al la ricevontoj
- subite aliris al mi la leterportisto kaj transdonis al mi leteron
- Frederick Henry Royce estis humila filo de muelisto de Peterborough, kiu laboris kiel leterportisto kaj fervojisto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /le.ter.porˈtis.to/
- Syllabes
- le·ter·por·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | leterportisto | leterportistoj |
| complément d’objet (-n) | leterportiston | leterportistojn |
Phrases d’exemple
- La leterportisto disdonas leterojn kaj pakaĵojn.Le facteur distribue les lettres et les paquets. #1905624
- Ĉiutage la leterportistoj specigas la poŝtaĵojn.Les facteurs trient le courrier chaque matin. #4920946
- Je kioma horo venas la leterportisto?Le facteur passe à quelle heure ? #13420183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
port-
- -i
- -ist- métier, adepte
leterportisto portisto transportisto
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
alporti elporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
Dans d’autres langues
| English | mail carrier, postman, mailman, letter carrier |
|---|---|
| Español | cartero |
| Deutsch | Briefträger |
| Polski | listonosz |
| Русский | почтальон, письмоносец |
| Українська | листоноша, поштар |
| Čeština | listonoš, poštovní doručovatel |
| Slovenčina | listár, poštár |
| Magyar | kézbesítő, levélpostás |
| Türkçe | postacı |
| 中文 | 投递员 |
| 日本語 | 郵便配達人 |
| Català | carter |
| Bahasa Indonesia | pembawa surat, pekerja pos, tukang pos |
| Беларуская | паштальён, паштар, лістаносец, лістанош |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.