Dictionnaire · verbe
disporti
disporti/disˈpor.ti/
Racine officielle port- (Fundamento, 1905)
disporti est un verbe de l’espéranto qui signifie « diffuser ».
Sens
diffuser (des objets)distribuer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Al diversaj lokoj porti
- negroj kaj negrinoj disportis la manĝaĵojn al la gastoj
- post momento ĉi tiuj vortoj transiris en la aŭdiencan salonon, post unu horo trakuris la palacon, tagmeze ili jam estis disportitaj en la tuta Memfiso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈpor.ti/
- Syllabes
- dis·POR·ti
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- portracineporti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disporti |
|---|---|
| présent | disportas |
| passé | disportis |
| futur | disportos |
| conditionnel | disportus |
| volitif | disportu |
| participe actif · en cours | disportanta |
| participe actif · accompli | disportinta |
| participe actif · sur le point de | disportonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi disportas pozitivan bildon.Elle véhicule une image positive. #2415497disportas → disporti: diffuser
- Li disportas ĵurnalojn.Il distribue des journaux. #10602160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
port-
- -i
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- dis- dis-, dispersion
disporti
- re- re-, de nouveau
- mots composés
alporti elporti enporti forporti kunporti subporti transporti aertransporto
Dans d’autres langues
| English | deliver |
|---|---|
| Español | esparcir, diseminar, distribuir |
| Deutsch | herumbringen, verteilen, austragen |
| Polski | roznosić |
| Русский | разнести, разносить |
| Українська | розносити |
| Nederlands | rondbrengen |
| Čeština | roznést |
| Slovenčina | rozniesť |
| Magyar | szétvisz, széthord |
| Türkçe | yayınlamak, dağıtmak |
| 中文 | 发行 |
| 日本語 | 配る |
| Bahasa Indonesia | mengantarkan, membagikan, mendistribusikan |
| Беларуская | разносіць, разьнесьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.