辞書 · 動詞
plani
plani/ˈpla.ni/
planiは、「計画する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
計画する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
計画する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: つもりである
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari planon
- li planis vojaĝi al Oriento, tamen la unua mondmilito […] devigis lin veturi al Finnlando
- en nokto tiel serena […] ni planis nian estontan vivon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpla.ni/
- 音節
- PLA·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plan語根plano
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | plani |
|---|---|
| 現在 | planas |
| 過去 | planis |
| 未来 | planos |
| 仮定法 | planus |
| 命令法 | planu |
| 能動分詞 · 進行中 | plananta |
| 能動分詞 · 完了 | planinta |
| 能動分詞 · これから | planonta |
例文
- Ŝi planas edziniĝi kun riĉa viro.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。 #2334791
- Mi planas morgaŭ iri al Hokajdo.私は明日北海道に行くつもりです。 #4757887
- Ĉu vi planas helpi ilin?彼らを助けるつもりですか。 #568312
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | plan |
|---|---|
| Español | planear |
| Français | planifier, avoir l'intention de |
| Deutsch | planen |
| Polski | planować, zamyślać |
| Русский | планировать |
| Українська | планувати |
| Nederlands | ontwerpen |
| Magyar | tervez |
| 中文 | 规划 |
| Română | plănui, arunca |
| Bahasa Indonesia | mendesain, bermaksud, berniat, merancang |
| Беларуская | плянаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。