Dictionnaire · verbe
plani
plani/ˈpla.ni/
Racine officielle plan- (Fundamento, 1905)
plani est un verbe de l’espéranto qui signifie « projeter, planifier ».
Sens
projeter, planifier
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Projeter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
planifieravoir l'intention de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prévoir, penser, avoir l'intention
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari planon
- li planis vojaĝi al Oriento, tamen la unua mondmilito […] devigis lin veturi al Finnlando
- en nokto tiel serena […] ni planis nian estontan vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpla.ni/
- Syllabes
- PLA·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- planracineplano
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | plani |
|---|---|
| présent | planas |
| passé | planis |
| futur | planos |
| conditionnel | planus |
| volitif | planu |
| participe actif · en cours | plananta |
| participe actif · accompli | planinta |
| participe actif · sur le point de | planonta |
Phrases d’exemple
- Mi planas morgaŭ veturi al Hokajdo.Je compte aller à Hokkaïdo demain. #454643
- Mi planas iri al la frizisto.J'ai l'intention d'aller chez le coiffeur. #544351
- Ĉu vi planas resti longan tempon?Comptes-tu rester longtemps ? #569784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plan-
- -o -i
plani plano
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | plan |
|---|---|
| Español | planear |
| Deutsch | planen |
| Polski | planować, zamyślać |
| Русский | планировать |
| Українська | планувати |
| Nederlands | ontwerpen |
| Magyar | tervez |
| 中文 | 规划 |
| 日本語 | 計画する |
| Română | plănui, arunca |
| Bahasa Indonesia | mendesain, bermaksud, berniat, merancang |
| Беларуская | плянаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.