Dictionnaire · nom
laborplano
laborplano/la.borˈpla.no/
Racine officielle plan- (Fundamento, 1905)
laborplano est un nom de l’espéranto qui signifie « feuille de route ».
Sens
feuille de routeplan stratégique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plano, per iu oni kunordigas laboradon dum difinita daŭro aŭ por difinta celo
- estis komunikita la laborplano de UEA […] kaj donitaj sugestoj rilate ĝian realigon
- strategia laborplano estas kiel fruktarbo – eĉ tiu plej bone plantita ne donos fruktojn, se oni nur observos anstataŭ ĉiujare flegi ĝin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.borˈpla.no/
- Syllabes
- la·bor·PLA·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laborplano | laborplanoj |
| complément d’objet (-n) | laborplanon | laborplanojn |
Phrases d’exemple
- Mia laborplano estas vere ŝarĝita nuntempe.Mon programme est vraiment chargé en ce moment. #1970889laborplano: feuille de route
- Laŭ mia laborplano mi iomete malfruas.Je suis un peu en retard sur mon planning. #3394173
- Ni malfruas en nia laborplano.Nous sommes en retard sur l'emploi du temps. #2462127laborplano: feuille de route
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | work plan |
|---|---|
| Español | plan de trabajo |
| Deutsch | Arbeitsplan |
| Polski | plan pracy, plan roboczy |
| Українська | робочий план, план роботи |
| Čeština | plán práce, pracovní plán |
| Slovenčina | pracovný plán |
| 日本語 | 作業計画 |
| Română | program de lucru, plan de lucru |
| Bahasa Indonesia | rencana kerja |
| Беларуская | плян працы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.