Dictionnaire · verbe
desegniĝi
desegniĝi/de.seɡˈni.dʒi/
Racine officielle desegn- (Fundamento, 1905)
desegniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dessiner ».
Sens
- Être dessiné, se dessiner, s'ébaucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'ébaucher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti desegnita.
- Montri siajn konturojn
- la muro de la libiaj montoj desegniĝis ne tre klare
- [dum la ŝipo iom proksimiĝis] la figuroj de l' amaso desegniĝis pli klare .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.seɡˈni.dʒi/
- Syllabes
- de·seg·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- desegnracinedesegno
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | desegniĝi |
|---|---|
| présent | desegniĝas |
| passé | desegniĝis |
| futur | desegniĝos |
| conditionnel | desegniĝus |
| volitif | desegniĝu |
| participe actif · en cours | desegniĝanta |
| participe actif · accompli | desegniĝinta |
| participe actif · sur le point de | desegniĝonta |
Mots de la même famille
desegn-
- -o -i
- -iĝ- devenir
desegniĝi
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | take shape, become delineated |
|---|---|
| Deutsch | gezeichnet werden, sich abzeichnen |
| Polski | rysować się, zarysowywać się, szkicować się, kreślić się (rys. tech.) |
| Русский | вырисовываться, намечаться |
| Magyar | kirajzolódik |
| 日本語 | 描かれる |
| Català | dibuixar-se |
| Bahasa Indonesia | didesain, terdesain, digambar, tergambar |
| Беларуская | вырысоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.