Esperantopedia

Dictionnaire · nom

streko

streko/ˈstre.ko/

Mot officiel (Fundamento)

streko est un nom de l’espéranto qui signifie « trait ».

Sens

  1. Raie, rayure.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

traitsegment

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: segment de droite

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La postsigno, lasita de unu movo de krajono, peniko ks: ) norde, kiel diras la ŝipistoj
    • nek unu joto nek unu streketo forpasos de la leĝo
    • la okulo mezuris la grandan bildon, [sed] oni vidis nur maldikan strekon

    voir aussi: strio, trajto, rubando, vejno

  2. (kunliganta punktojn `A` kaj `B`) Segmento kun randoj `A` kaj `B` de la rekto trairanta `A` kaj `B`
    • la streko, kunliganta du punktojn de cirkla linio, estas nomata ŝnuro
    • latero de triangulo estas streko.
  3. (kunliganta punktojn `A` kaj `B` en afina spaco) Aro de ĉiuj pezocentroj de `A` kaj `B` kun pozitivaj koeficientoj.
  4. (kunliganta du vektorojn `a` kaj `b` en reela vektora spaco) Aro de ĉiuj vektoroj de la tipo `t*a+(1-t)*b`, kie `t in [0,1]`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈstre.ko/
Syllabes
STRE·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. strekracinestreko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstrekostrekoj
complément d’objet (-n)strekonstrekojn

Phrases d’exemple

  • Li faris strekon sur la pasinteco.Elle a tiré un trait sur le passé. #3128980
  • Dividu tiun strekon en dudek egalajn partojn.Divisez ce segment en vingt parties égales. #514259
  • Mi aldonis kelkajn finajn strekojn.J'ai rajouté quelques touches finales. #838482strekojn → streko: Raie, rayure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishline, stroke, line segment
Españolraya, segmento de línea
Portuguêsrisco, traço
DeutschStrich, Strecke
Polskikreska, odcinek
Русскийчерта, штрих, отрезок
Українськалінія, штрих, риска
Nederlandsstreep, haal, lijnstuk
Češtinačára, čárka, škrt
Slovenčinačiara, čiarka, škrt
Magyarvonal, vonás, szakasz
中文线
日本語線
Българскичерта, линия, отсечка
Catalàratlla, línia
Bahasa Indonesiacorek, corekan, coreng, corengan
Беларускаялінія, рыса, штрых, адцінак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.