rubando

Sens

1. Ruban.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

rubandéfilé (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bannière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo
   • [la] malgranda knabino […] havis sur ĝi silkan veston kaj malgrandan, mallarĝan, bluan rubandon trans la ŝultroj
   • [la] sovaĝaj cignoj […] ŝvebis unu post la alia, tio aspektis kiel longa blanka rubando

   voir aussi: banderolo, ordeno, strio, zono

2. Vindo
   • ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de l' mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj .

   voir aussi: bandaĝo, rimeno

3. Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj
   • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo
   • rubandoj de fumo

   synonymes: ĉeno, girlando, rozario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ruˈban.do/

Syllabes

ru·BAN·do

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. rubandracinerubando
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Vi havas belan rubandon ĉe via ĉapelo.Tu as un beau ruban à ton chapeau. #2961326
• Ĉu vi bonvolas ligi ĝin per rubando?Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ? #3125162
• Johanino havis flavan rubandon en la haroj.Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. #3348283

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0