rubando

Betekenis

lintzwachtel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vlag, banier

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo
   • [la] malgranda knabino […] havis sur ĝi silkan veston kaj malgrandan, mallarĝan, bluan rubandon trans la ŝultroj
   • [la] sovaĝaj cignoj […] ŝvebis unu post la alia, tio aspektis kiel longa blanka rubando

   zie ook: banderolo, ordeno, strio, zono

2. Vindo
   • ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de l' mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj .

   zie ook: bandaĝo, rimeno

3. Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj
   • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo
   • rubandoj de fumo

   synoniemen: ĉeno, girlando, rozario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ruˈban.do/

Lettergrepen

ru·BAN·do

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. rubandstamrubando
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ŝi portis rubandon ĉirkaŭ la kapo.Zij droeg een band rond haar hoofd. #3700864rubandon → rubando: lint
• Johanino havis flavan rubandon en la haroj.Jane droeg een gele band in het haar. #3348283rubandon → rubando: lint
• La urbestro distondis la rubandon per tondilego.De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar. #5048589

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0