Esperantopedia

词典 · 名词

rubando

rubando/ruˈban.do/

官方词汇(Fundamento)

rubando是世界语的名词,意思是“带”。

词义

带尿布

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 丝带, 缎带, 旗子

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo
    • [la] malgranda knabino […] havis sur ĝi silkan veston kaj malgrandan, mallarĝan, bluan rubandon trans la ŝultroj
    • [la] sovaĝaj cignoj […] ŝvebis unu post la alia, tio aspektis kiel longa blanka rubando

    另见: banderolo, ordeno, strio, zono

  2. Vindo
    • ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de l' mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj .

    另见: bandaĝo, rimeno

  3. Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj
    • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo
    • rubandoj de fumo

    同义词: ĉeno, girlando, rozario

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ruˈban.do/
音节
ru·BAN·do

词的结构

  1. ruband词根rubando
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格rubandorubandoj
宾格(-n)rubandonrubandojn

例句

  • Mi uzis rubandon por ligi miajn harojn je vosto.我用丝带在头上扎了一个马尾辫。 #1245803

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

在其他语言中

Englishribbon
Portuguêsfita, tira, banda, faixa
Françaisruban, défilé (fig.)
DeutschBand, Zierband, Wickel, Wickelband
Polskipas, taśma, wstęga
Русскийлента, тесьма, бинт
Українськастрічка, тасьма, смужка
Nederlandslint, zwachtel
Češtinalenta, pás, pentle, páska z látky
Slovenčinapásik, stuha, stužka
Magyarszalag, pántlika, szövetcsík, kötözőszalag
日本語リボン, テープ
Catalàcinta, banda
Беларускаястужка, пас, тасьма, бінт

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。