rubando

Bedeutung

1. Zierband, Wickel, Tape, Schlange, Marschsäule, Magnetband, Kolonne, Band

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

WickelbandWindel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo
   • [la] malgranda knabino […] havis sur ĝi silkan veston kaj malgrandan, mallarĝan, bluan rubandon trans la ŝultroj
   • [la] sovaĝaj cignoj […] ŝvebis unu post la alia, tio aspektis kiel longa blanka rubando

   siehe auch: banderolo, ordeno, strio, zono

2. Vindo
   • ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de l' mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj .

   siehe auch: bandaĝo, rimeno

3. Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj
   • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo
   • rubandoj de fumo

   Synonyme: ĉeno, girlando, rozario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ruˈban.do/

Silben

ru·BAN·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rubandWurzelrubando
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi portis rubandon ĉirkaŭ la kapo.Sie trug ein Band um den Kopf. #3700864
• Dankemo estas kelkfoje rubando, sed ofte ĉeno.Dankbarkeit ist manchmal ein Band, oft aber eine Fessel. #1643791
• Sur tiu ĉapelo estas tro da rubandoj.An diesem Hute sind zu viele Bänder. #3343887

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0