Wörterbuch · Substantiv
bandaĝo
bandaĝo/banˈda.dʒo/
Offizielle Wurzel bandaĝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
bandaĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verband“.
Bedeutung
VerbandBindeBandage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Longa tola strio por ĉirkaŭvolvi aŭ senmovigi vunditan korpoparton
- la vundoj […] tuŝetis nur la haŭton, dank’ al konvenaj bandaĝoj ili rapide cikatriĝis
- liaj manoj tremis kaj li ne povis ligi la bandaĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /banˈda.dʒo/
- Silben
- ban·DA·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bandaĝWurzelbandaĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bandaĝo | bandaĝoj |
| Akkusativ (-n) | bandaĝon | bandaĝojn |
Beispielsätze
- Li portis bandaĝon, ĉar li estis vundita.Er trug einen Verband, da er verwundet war. #1413531
- Manjo deŝiris la grandan bandaĝon.Maria riss den großen Verband ab. #7283693
- Li purigis la vundon antaŭ ol surmeti bandaĝon.Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. #4802255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bandaĝ-
- -o -i
bandaĝo bandaĝi
In anderen Sprachen
| English | bandage |
|---|---|
| Español | venda, vendaje |
| Français | bande, bandage |
| Italiano | benda (bendaggio), fascia (bendaggio), bendaggio (fascia, benda) |
| Polski | bandaż |
| Русский | бандаж, повязка, бинт |
| Українська | бандаж, пов’язка, бинт |
| Nederlands | verband, bandage |
| Slovenčina | obväz |
| Magyar | kötés, kötszer |
| 日本語 | 包帯 |
| Català | bena, embenat, embenatge |
| עברית | תַחְבּוֹשֶׁת |
| فارسی | نوار زخمبندی، تنزیب |
| Bahasa Indonesia | perban, pembalut luka |
| Беларуская | бандаж, бінт, павязка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.