Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

bandaĝo

bandaĝo/banˈda.dʒo/

Oficiální kořen bandaĝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

bandaĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „obvaz“.

Význam

obvazfáčobinadlo

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Longa tola strio por ĉirkaŭvolvi aŭ senmovigi vunditan korpoparton
    • la vundoj […] tuŝetis nur la haŭton, dank’ al konvenaj bandaĝoj ili rapide cikatriĝis
    • liaj manoj tremis kaj li ne povis ligi la bandaĝon

    viz také: zono, bendo, ĉirkaŭligaĵo, pansaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/banˈda.dʒo/
Slabiky
ban·DA·ĝo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. bandaĝkořenbandaĝo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativbandaĝobandaĝoj
akuzativ (-n)bandaĝonbandaĝojn

Příklady vět

  • La flegistino volvis bandaĝon ĉirkaŭ mian kruron.Sestra ovinula obvaz kolem mé nohy. #1310640

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishbandage
Españolvenda, vendaje
Françaisbande, bandage
DeutschVerband, Binde, Bandage
Italianobenda (bendaggio), fascia (bendaggio), bendaggio (fascia, benda)
Polskibandaż
Русскийбандаж, повязка, бинт
Українськабандаж, пов’язка, бинт
Nederlandsverband, bandage
Slovenčinaobväz
Magyarkötés, kötszer
日本語包帯
Catalàbena, embenat, embenatge
עבריתתַחְבּוֹשֶׁת
فارسینوار زخم‌بندی، تنزیب
Bahasa Indonesiaperban, pembalut luka
Беларускаябандаж, бінт, павязка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.